金德尔/JINDEER