《哆来咪》应该是不少人的启蒙歌曲,不得不提《音乐之声》中文版,它一经问世,广受好评。豆瓣评分8.8,与《悲惨世界》《歌剧魅影》等世界名剧并跻年度高分音乐剧。这是百老汇原版《音乐之声》上演60年来的首部中文版。
《音乐之声》的故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡,年轻活泼的修女玛利亚到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子。顽劣不堪的孩子们在玛利亚的引导下,重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的特拉普上校,也被玛利亚的纯洁善良吸引,两人坠入爱河,终成眷属。然而,刚刚度完蜜月,特拉普一家安静的生活就因为纳粹占领奥地利而破碎了。
面对纳粹的威胁,上校和玛利亚带着孩子们,用音乐表演作为掩护,在修女们的帮助下,成功地翻越阿尔卑斯山,奔向自由与幸福。青春靓丽的玛利亚,正义威严的特拉普上校,活泼可爱的孩子们,壮美的阿尔卑斯山景色,动人的音乐和对祖国与自由的热爱……
9辆超长集装车, 116套的华丽服饰,和数以百计的道具、灯光、音响、巨型景片、特效机器等舞美装置,进驻国内顶尖剧场。《音乐之声》携手国际顶尖团队,舞美制作重磅升级。美国知名舞美设计师Sheryl打造十余个全新场景,再现阿尔卑斯山的雄伟壮丽,加强修道院、上校豪宅等室内景深层次。
《音乐之声》由音乐剧大师理查德•罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡•汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)联手创作,是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作。中文版剧本由国内唯一的职业音乐剧译配程何执笔翻译,她曾主导或参与中国音乐剧市场几乎所有的音乐剧汉化翻译工作:《猫》《狮子王》《妈妈咪呀!》等经典作品,小编编已经被剧照华丽的舞美给惊到,不过确实制作非常良心。
永乐官网现开放百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版 上海站票务购买渠道,故事没有变,周末可以带孩子去看一看,算是老少咸宜了。
演出时间:2018.10.06 - 2018.10.14
演出场馆:上海大剧院-大剧场