当当网目前特价至85.8元,比其他B2C网站便宜了近一半,把这套《昆虫记》买来送给小朋友当作礼物是不错的选择。根据网友评论来看,这套花城出版社出版《昆虫记》可能是多个版本中收录最全、翻译最精准的,适合中小学生阅读。更新:抱歉,此套图书不赠送CD,对于图书本身的影响不大。
此前什么值得买已经多次推荐过不同版本的《昆虫记》,这次要推荐的是花城出版社11年的修订版。作者法国人法布尔是著名昆虫学家、文学家,凭借《昆虫记》一书赢得了“昆虫界的荷马”“科学界诗人”等美名。《昆虫记》并非只是一本介绍昆虫的科普读物,更是在娓娓道来的故事中融入科学知识和情感教育,活泼亲切,引人入胜,带领孩子进入充满童趣和科学精神的昆虫世界。集知识性、趣味性于一身。
小时候看过一个版本的,看起来很流畅,配图也很好,可惜找不到那个了,也想不起来是哪个出版社的了。
国内翻译水平从wenge后一直在下滑,很多经典翻译基本都出现在解放前,最多是wenge前啊。