杨绛妹妹杨必呕心翻译之作,《名利场》最经典译本。《名利场》是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作,讲述的是出身贫寒的主人公利蓓加不择手段终挤入上流社会,而又无闻度日的故事,更多内容小编不再赘言,值友可以移步百度查询。
此书曾多次被翻译成汉语,但最为经典的译本当属人民文学出版社版的杨必翻译版本。据传有了杨必这个版本后,国内再无译者敢重译此书。提到译者杨必,众所周知她是钱钟书的夫人杨绛的妹妹,可以说杨家是有名的书香门第。今天是杨绛先生103岁生日,然而杨必这个妹妹则不如姐姐这么长寿,享年46岁,可谓英年早逝。之前站里推荐过《杨绛文集》,感兴趣的可以关注下,这套书目前的价格不太适合入手,可以等到下个月人民文学出版社将《洗澡》的后续《洗澡之后》加入到新版《杨绛全集》时一起收藏。
亚马逊中国目前特价9.9元,2册,其它渠道价格均在20元左右,是个不错的凑单品。最后,祝杨绛先生生日快乐。