本身5折好价,用券更低至2.5折。引用此前值友“rilke”的推荐理由:“译林版莎士比亚全集对于一套被反复炒冷饭的作品来说,定价相当良心。此前本站推荐的最低价是135。这套书是莎翁的第一个完整中译本,遗憾的是目前所售并非1998年第一次印刷(个人根据商品信息推测的)。
关于译林版《莎士比亚全集》的版本,补充点参考意见:一直以来莎翁全集中文版都奉人民文学出版社版为权威,其实上世纪80年代以来人文社在翻译文学领域已没有太多优势。译林出版社自80年代推出《尤利西斯》《追忆似水年华》两部巨著后,一时成为国内外国文学出版领域的耀眼新星。可惜近年翻译质量控制及版权购买方面都较一般,特别是连续多年没有押中诺奖作家,市场反响不及从前。但这套《莎士比亚全集》也是译林在风头正健时期推出的,增补的译文也请来多位英美文学及莎翁研究领域的大家翻译,如张谷若、杨周翰、杨德豫、吴兴华、施咸荣等。译文见仁见智,莎翁的神采或许无人能复制,但是字里行间仍然可见几位前辈的风范。”
之前值友“wudaiyuz”评论中说到:“这个不用解毒了,朱生豪先生的译本,译林校对印刷都很用心,价格比人文社还便宜很多,说看不懂的都是没看过的,朱先生的翻译有古典范,朗朗上口,曾经有人评价朱先生的译本说,就算莎士比亚是中国人,也只能写成这样了。”
京东目前售价37.2元,本身就是5折好价,手上有满199减100优惠券的朋友,最低可以做到68元左右,历史低价,非常超值。
ximi001: 厕所是个好地方。。