描绘亲情的绘本不少，但是突出家庭多样性和多元文化的着实不多。《家的味道》从日常生活中每个平凡的细微之处入手，比如我们的肤色、头发、身高、胖瘦，以及家庭成员的多少、不同的生活习惯和相式等等，告诉孩子，我们每个人都是与众不同的，我们的家人亦是如此，由此鼓励孩子积极乐观地接纳这些不同和特点，用更加开放和包容的心态去面对自己、我们的家人，以及这个多元而变化的世界。原书的英文呈现出相似句式的排列和有节奏的韵律感，例如：“Some mommies…Some mommies… All mommies…”以及“I love you when you are silly. I love you when you are sad.”为了保留原书的语言魅力，中信出版社特别取得该书的双语版权，用英汉对照的形式呈现出来。既可以满足孩子英语学习的需求，也不妨碍英文欠佳的家长们与孩子一起享受绘本的阅读时光。