2016年的今天,杨绛先生病逝。她是钱钟书眼中“最贤的妻,最才的女”,也是大家熟知的学养深厚,中英文俱佳的杨绛先生。生前,她和钱钟书先生用部分稿酬在清华大学设立了“好读书奖学金”以资鼓励那些家境贫寒的而好读书的学生。而“好读书”也是钱、杨两人的共同兴趣,联结两人情缘的一条红线。当年,杨绛一进清华就同“二书”结缘:一为读书,二为“钟书”。
杨绛先生曾经回复一位学生的长信,成就了一句关于劝读书的名句:“你的问题主要在于读书不多而想得太多。”杨绛先生一生笔耕不辍,著作与译作颇丰,主要作品有剧本《称心如意》《弄假成真》,论文集《春泥集》《关于小说》,散文集《干校六记》,长篇小说《洗澡》,短篇小说集《倒影集》等。主要译著有《堂·吉诃德》《小癞子》《吉尔·布拉斯》等。
著作推荐:
《干校六记》从不同侧面记述了杨绛和钱钟书夫妇在两年多的干校生活中的若干际遇和心迹。
《将饮茶》这本仅有一百七十几页的散文集,几乎略述涵盖了作者一家在不同时代背景下、面临不同人生际遇是,怎样以睿智的心态度过真实的时而平淡,时而有风浪的人生。
《洗澡》借一个政治运动作背景,描写那个时期形形色色的知识分子。
《我们仨》是杨绛先生描写家庭生活的回忆录,读起来真挚感人。
《走到人生边上:自问自答》是九十多岁高龄的杨绛先生在病中提笔完成的一部带有自问自答性质的人生随笔集。本书内容也包括对钱钟书先生《走到人生边上》的注释。
译作推荐:
《堂吉诃德》是西班牙小说家塞万提斯的经典作品,而杨绛先生的译本更是难得的佳作。
《小癞子》出版于西班牙十六世纪中期,作者不详。小说讲一个至卑极贱的穷苦孩子的不幸遭遇。他伺候多个主人,切肤体会到世间疾苦,懂得人间冷暖。作品用逗乐揶揄的自述讲尽人世尔虞我诈,人情自古刁钻。
《吉尔·布拉斯》,全名为《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》,是法国作家勒萨日的代表作。通过吉尔·布拉斯一生的遭遇,真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌。
今日京东自营图书活动继续!领券满400-30、满600-50、满1000-80、满90-10,最高可享600-350,折上4.17折。领券中心还有满300-20券,可做到满300-170,折上4.3折,另有多张第三方店铺图书券,有需要的朋友可自行领取。
绛唇轻翕念书声。
惜得年华水中去,
别过昨夜帐前灯。