魔戒三部曲不用细说。 问题是国内的翻译有一些问题，再加上文化背景的差异，形成了一定的阅读障碍。 这个推荐的是朱学恒翻译，译林出版社2013年出版的插图本修订版。号称是最好的译本。 中国图书网折上九折69.00元。还可以领现金卷。 原价的5折看起来不是很低，但对比其他网站就知道是低价了。喜欢的可以考虑入手了。