如果说列夫·托尔斯泰是20世纪文学界的一座高山，那么《复活》、《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》等无疑就是这座高山上的一道道尖峰。在俄罗斯文学的黄金时代，托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基构成了俄国文学的“双子星”，尽管其一生与诺奖无缘，但就像奥斯卡之于库布里克，其实奖项对这样的大师已经失去了意义。这套《列夫·托尔斯泰文集》是人民文学出版社的经典版本，收录了托翁一生中的绝大部分著作，包括三个长篇、六十多个中短篇和自传体小说，文字部分由内地知名倾力合作而成，其中还有著名翻译家草婴先生的译本，他由于在俄国文学翻译领域的巨大成就，甚至被俄国文学界授予了高尔基文学奖，成为了唯一获此殊荣的中国人。