每晚九点，每天两册，主题灵活，夜夜精彩。前阵子张大妈的小编们沉迷于《阴阳师》而不能自拔，对于这个游戏相信很多人并不陌生，而原著《阴阳师》作为日本怪谈小说的代表，则把阴阳师安倍晴明和人妖共存的平安时代描绘的闪闪发光，这也为夜读君提供了灵感，所以在今晚，夜读的关键词为“日本怪谈”。夜读君为各位值友推荐两本在日本颇为出名，国内却比较小众的怪谈小说：一个是被誉为日本神话开山鼻祖，对日本动漫有着深远影响的《古事记》；一本则是具有浓郁江户时代风情的《雨月物语·春雨物语》，对于喜爱日式恐怖美学和想要更深入了解日本文学的朋友可以一读。

亚马逊中国

《古事记》

30.4元，可满200减50

去购买

• 封面赏析

• 内容介绍

这是一本讲述日本众神起源的故事集，共分三卷详细记录了日本诸神的由来传说，以及日本天皇的征讨平乱、皇室逸闻与传说等，可以看成是一部日本历史的简述史，其中有很多典故读起来颇为熟悉，有很多借鉴了中国神话传说的地方，是一本深入了解日本社会不可错过的读物。

• 作者简介

太安万侣，为日本奈良时代的文官，姓朝臣，名为安万侣或安麻吕。这本书为他奉元明天皇的敕令根据舍人稗田阿礼的口述，记录、编写而成。

译者：周作人，字星杓，为鲁迅的二弟，是现代著名的散文家、翻译家、思想家，也是中国民俗学的开拓人，曾在北京大学、燕京大学等任教。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品一半有余，代表作有《苦竹杂记》《夜读抄》《知堂书话》等。

• 书摘配图

一天地始分
一天地始分的时候，生成于高天原的诸神之名号是：天之御中主神，其次是高御产巢日神，其次是神产巢日神。此三神并是独神，且是隐身之神。
世界尚幼稚，如浮脂然，如水母然，漂浮不定之时，有物如芦芽萌长，便化为神，名曰宇麻志阿斯诃备比古迟神，其次是天之常立神。此二神亦是独神，且是隐身之神。
以上五神为别天神。
二其次生成的诸神的名号是：国之常立神，其次是丰云野之神。此二神亦是独神，且是隐身之神。其次生成的诸神的名号是：宇比地迩神，其次是妹须比智迩神，其次是角杙神，其次是妹活杙神，其次是意富斗能地神，其次是妹大斗乃辨神，其次是淤母陀琉神，其次是妹阿夜诃志古泥神，其次是伊耶那岐神，其次是妹伊耶那美神。
以上自国之常立神至伊耶那美神，并称神世七代。（以上二神是独神，各为一代，其次成双的十神，各合二神为一代。）

二诸岛之生成
三于是天神乃命令伊耶那岐命，伊耶那美命二神，使去造成那个漂浮着的国土，赐给一枝天之琼矛。二神立在天之浮桥上，放下琼矛去，将海水骨碌骨碌的搅动。提起琼矛来，从矛头滴下的海水积累而成一岛，是即淤能碁吕岛。
四二神降到岛上，建立天之御柱，造成八寻殿。于是伊耶那岐命问其妹伊耶那美命道：
“你的身子是如何长成的？”她回答道：
“我的身子都已长成，但有一处未合。”伊耶那岐命道：
“我的身子都已长成，但有一处多余。想以我所余处填塞你的未合处，产生国土，如何？”伊耶那美命答道：
“好吧。 ”于是伊耶那岐命说道：
“那么，我和你绕着天之御柱走去，相遇而行房事。 ”即约定，乃说定道：
“你从右转，我将从左转。 ”约定后，绕柱而走的时候，伊耶那美命先说道：
“啊呀，真是一个好男子！”随后伊耶那岐命才说：
“啊呀，真是一个好女子！”各自说了之后，伊耶那岐命乃对他的妹子说道：
“女人先说，不好。 ”然后行闺房之事，生子水蛭子，将此子置芦舟中，舍使流去。其次生淡岛，此亦不在所生诸子数中。

五于是二神商议道：
“今我等所生之子不良，当往天神处请教。 ”即往朝天神。天神乃命占卜，遂告示曰：
“因女人先说，故不良，可回去再说。”
二神回去，仍如前次绕天之御柱而走。于是伊耶那岐命先说道：
“啊呀，真是一个好女子！”随后伊耶那美命说道：
“啊呀，真是一个好男子！”
六这样说了之后，复会合而生淡道之穗之狭别岛。其次生伊豫之二名岛。此岛一身而有四面，每面各有名号，故伊豫国称为爱比卖，赞岐国称为饭依比古，粟国称为大宜都比卖，土左国称为建依别。其次生隐伎之三子岛，又名天之忍许吕别。其次生筑紫岛。此岛亦一身而有四面，每面各有名号。故筑紫国称为白日别，丰国称为丰日别，肥国称为建日向日丰久士比泥别，熊曾国称为建日别。其次生伊伎岛，又名天比登都柱。其次生津岛，又名天之狭手依比卖。其次生佐度岛。其次生大倭丰秋津岛，又名天御虚空丰秋津根别。因以上八岛系最初所生的国土，故日本称作八大岛国。
七归后复生吉备的儿岛，又名建日方别。其次生小豆岛，又名大野手比卖。其次生大岛，又名大多麻流别。其次生女岛，又名天一根。其次生知诃岛，又名天之忍男。其次生两儿岛，又名天之两屋。自吉备的儿岛至天之两屋岛，共计六岛。

• 小编点评

这是一部对日本人造成深远影响的书，展现了日本原始社会的蛮荒力量，里面既有让人目眩与喟叹的神话和传奇，也有让人啼笑皆非的地名解释，还有日本众神的谱系介绍。如果你是一个动漫迷，想要更好的get到动漫的一些点，夜读君则推荐你读一读，因为很多动漫里的人物和事件都和这本书有着极大的渊源。如果你是一个喜欢鬼怪杂谈的人也应该读一读，里面有着日式一如既往的恐怖哀伤美学，且翻译为周作人，是国内公认最佳的翻译版本。

亚马逊中国

《雨月物语 春雨物语》

23.3元，可满200减50

去购买

• 封面赏析

• 内容介绍

《雨月物语》可以看成是小泉八云《怪谈》的姊妹篇，和《春雨物语》一样，讲述了神魔鬼怪之说，《雨月物语》多取材于中国神话故事，而《春雨物语》则取材自日本正史或野史轶闻。两本书都巧妙地融合了真实历史、虚构传奇这两大要素，带有浓郁的寓言和讽世色彩，在日本文学史上占有举足轻重的地位，是“读本小说”的代表作品。

• 作者简介

上田秋成，本名东作，幼名仙次郎，秋成为其雅号，是日本江户时代著名的作家、学者。在日本文学领域颇有建树。著有《诸道听耳世间缘》《世间妾形气》《雨月物语》《春雨物语》《胆大小心录》等。

• 书摘配图

话说播磨国加古驿有个叫丈部左门的文士，安贫乐道，平日里除了与书为友，对一应金钱俗务概不理睬。左门之母贤似孟母，每日纺纱捻丝，以此助儿读书修学。左门的妹妹许配给同乡佐用为妻。这佐用家境优渥，因敬慕左门母子贤良高洁，故而聘娶其妹。两家结为姻亲后，佐用时常以各种理由，接济左门一些财物。但左门自思堂堂男儿，岂能以口腹累及他人？所以每次都婉言谢绝了。

一日，左门拜访同乡挚友，二人谈古论今，正说到兴头上，忽闻隔壁有痛苦呻吟声，左门遂向主人家询问。主人答称：“邻房那人好像自西国而来，数日前与同伴失散，请求在此借宿。我观其相貌不凡，颇有武士风度，便安顿他住下。谁知他当天夜里突发邪热，高烧不退，卧床不起已有三四天了。又不知他是何地之人，实在为难得很呢！”

左门听了这话，道：“真是可怜之人。你为此忧愁难安，也是应有之义。那位客人行旅途中沾染疫病，委顿于异乡，更兼举目无亲，此刻一定分外焦虑，待我去探视于他。”

主人急忙阻拦道：“听说瘟病最易传染，我从不敢让家人童仆去那屋探视他，你也千万别靠近他，免得染上恶疾害了自己。”左门笑道：“死生有命。世间多有愚昧之言，那病也未必能传染给我。”说着推门入室，见那病人确如主人所言，绝非凡俗之辈。只是因为身有重病，面黄肌瘦，卧于一床旧被褥上，眼睁睁地望着左门，求道：“能给我一碗热水喝吗？”

左门上前安慰道：“壮士只管宽心，我一定想方设法医好你的病。”遂与主人商量，斟酌开方，购买药材。又亲自煎汤送药，煮粥喂食。如同对待手足兄弟般，须臾不离，尽心周到地服侍那武士。

武士深感左门厚待之情，感激涕零道：“在下只是一个流落异乡的过客，您竟如此无微不至地照料于我，就算死，我也要报答您的大恩大德！”左门忙安慰道：“切莫如此说。凡瘟病皆有疫期，只需挨过疫期，病情便会好转。在此期间，我定每日皆来照料。”

• 小编点评

本书被誉为日本近代以前怪异小说的巅峰之作，上田秋成以其独特的视角，把取材于中国有关的神话故事讲述的充满了和式风情，怪诞情境中透着浓厚的江户色彩。加上王新禧偏文言的翻译，读来很有魏晋志怪小说清冷淡漠的独特韵味。

往期回顾

• 《极简整理术》、《断舍离》 人生需要整理

• 更多往期

瞅我....

（瞅啥瞅，快来订阅）

如何订阅：九点夜读是什么值得买（SMZDM.COM）最新的图书专栏，以丰富值友视野，传播优质图书为己任，不以价格为主要判断依据。专栏每晚九点左右准时推出，以限定关键词为条件，每天甄选2册优质作品，题材及风格不限，唯二的判断标准就是有价值+好看。感兴趣的朋友只要在手机APP端打开本文，点击右上角订阅按钮，添加相关的“九点夜读”标签，然后回到首页的右上角“我的订阅”中进行推送设置，即可在第一时间收到我们每期的更新内容。夜读精彩，你我相伴。