引用值友“rilke”的介绍：“卡夫卡的作品翻译一直是争论不休的话题，叶廷芳主编、河北教育出版的全集本，虽然部分篇章的译笔见仁见智，但是整体质量不错且忠实原作，作为首个中文全集本，功不可没。现在这个中央编译出版社的版本其实就是之前河北教育出版社的版本，一直觉得，家庭藏书，卡夫卡全集比之四大名著、莎士比亚普通版之类，要有品味一些。”