作为翻译界的泰斗，傅雷的译文不仅能够保持信达雅的要求，同时还非常具有个人风格，其翻译的著作被誉为“傅雷体华文语言”。正是在傅老对于翻译的高标准追求，才能让中文翻译法语作品的整体水平提高到一个新的高度。他所倾力译介巴尔扎克的作品，为后人誉为“没有他，就没有巴尔扎克在中国”而其翻译的《约翰·克利斯朵夫》至今仍是公认的推荐译本。本套丛书收录了傅老翻译的巴尔扎克14部经典必读之作，涵盖了《约翰·克利斯朵夫》《高老头》《欧也妮·葛朗》《贝姨》《邦斯舅舅》等，是一套非常值得收藏的巴尔扎克译著本。作为翻译界的泰斗，傅雷的译文不仅能够保持信达雅的要求，同时还非常具有个人风格，其翻译的著作被誉为“傅雷体华文语言”。正是在傅老对于翻译的高标准追求，才能让中文翻译法语作品的整体水平提高到一个新的高度。他所倾力译介巴尔扎克的作品，为后人誉为“没有他，就没有巴尔扎克在中国”而其翻译的《约翰·克利斯朵夫》至今仍是公认的推荐译本。本套丛书收录了傅老翻译的巴尔扎克14部经典必读之作，涵盖了《约翰·克利斯朵夫》《高老头》《欧也妮·葛朗》《贝姨》《邦斯舅舅》等，是一套非常值得收藏的巴尔扎克译著本。