一部曾摘得首届国家图书奖等多个奖项的经典工具书，由复旦大学教授、亚洲辞书学会副会长陆谷孙先生主编，第二版在原版基础上历经五年大规模增补修订而成，全书收词22万条，例证近24万条，在客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况的同时又注重实用和时效性，在承载大量语法和语用信息基础上，兼顾了学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。