这本《失乐园》是日本作家渡边淳一的情爱小说，林少华翻译的版本。渡边纯一的情爱主题小说对人物心理把握炉火纯青，深刻精妙，本书更是他本人最深爱的作品；而林少华被称为村上春树在中国的声音，精通日本文学与日本文化。本书讲了一段以悲剧告终的婚外情：一个工作沉闷的中年男人久木，与气质高雅的书法老师凛子相遇，在乏味的婚姻之外，两个人碰撞出火花，幽会于镰仓、目光等胜地。为了追求极致之爱，他们选择饮毒自尽，相拥死亡。对《失乐园》有所耳闻的人，大多会把它当成一本“小黄书”，当然，性爱是小说里重要的部分，每一次约会，每一次欢愉，两人的感情都更坚定，更奋不顾身。性和爱让职场不顺的久木在中年之际感受到生命力，也让凛子焕发了生机，如果除去家庭的因素，就是一场普通的恋爱，但若是除去家庭的因素，又无法这样坚定得奋不顾身。他们其实是对方无聊的生活中抓住的救命稻草。故事还有一条暗线，就是日本著名的阿部定事件，“阿部定事件”指的是女佣阿部定于昭和十一年（1936年）在日本东京将情人绞杀，并切除其生殖器的事件。因为事件的穿插，不安的氛围笼罩着快乐的相会。又因为有岛武郎殉情自杀的催化，两人走上绝路。这样的故事读完总会让人不舒服的，性爱、死亡、不伦，这些人生终极命题，他们给出了绝望的答案，但是他们在两人的小世界里获得满足，让他们把死当成一种美，不惧怕外人的眼光，甚至不惧怕死亡。他们的爱不被外人理解，留下遗书，要求死后相拥在一起，但还是被强行分开。这本书，也许搭配《菊与刀》或者精神分析学派的书一起读，跳脱出来去看，效果比较好。书中带着浓重的日式物哀之美，对于结局的暗示无处不在，仙石原的月光，中禅寺的雪，修善寺的樱花，轻井泽的梅雨……让这段不伦之恋更显凄美决绝。如果说婚外情在世人眼中是不可原谅，那么作家就用文字给了真实的人性以温柔的关怀。